Modsat Jacques le fataliste, hvor supplementsteknikken skaber en uigennemtrængelig betydning gennem i princippet uendelige serier af narrative tilføjelser, er effekten i Supplément en stadig tilnærmelse, svarende til det encyklopædiske og eksperimentelle princip, som Diderot også førte frem i andre sammenhænge.

Uddrag af 1700-tallets litterære kultur, s. 69-70